1 00:00:05,591 --> 00:00:10,450 כתובית מאת: demonoic. www.addic7ed.com 2 00:00:12,248 --> 00:00:13,858 כולם מוכנים למנגל? 3 00:00:14,168 --> 00:00:15,518 איך הכל מגיע, 4 00:00:15,728 --> 00:00:16,208 פופים? 5 00:00:16,368 --> 00:00:18,928 אני מכינה פשטידות כל הבוקר! 6 00:00:20,408 --> 00:00:21,148 מדלגים? 7 00:00:21,228 --> 00:00:22,528 הכנתי צ'ילי. 8 00:00:22,868 --> 00:00:24,727 ובכן יש לי הפתעה קטנה. 9 00:00:24,977 --> 00:00:27,537 התרגשתי לקראת המנגל השנתי 10 00:00:27,537 --> 00:00:30,017 אז בנוסף ללבוש את החולצה הזו 11 00:00:30,077 --> 00:00:32,457 בזבזתי על איזה סופר אקסטרה 12 00:00:32,457 --> 00:00:34,757 נקניקיות פרימיום דרגה א'. 13 00:00:34,757 --> 00:00:38,287 הו, עבר זמן מאז שהיה לי קישור לבשר על האש. 14 00:00:38,587 --> 00:00:39,907 אז איפה השגת אותם? 15 00:00:40,177 --> 00:00:41,306 השגתי אותם באינטרנט. 16 00:00:41,306 --> 00:00:42,736 לא חסכתי בהוצאות, 17 00:00:42,866 --> 00:00:45,046 אפילו שילמתי תוספת עבור משלוח בין לילה. 18 00:00:45,046 --> 00:00:45,986 איפה הם? 19 00:00:45,986 --> 00:00:48,206 בוא נזרוק את התינוקות האלה על הגריל. 20 00:00:48,206 --> 00:00:49,336 נתתי אותם לריגבי. 21 00:00:50,616 --> 00:00:53,566 אה, מרדכי וריגבי כבר צולים? 22 00:00:53,736 --> 00:00:54,356 לא, לא. 23 00:00:54,356 --> 00:00:56,016 פשוט אמרתי להם להביא אותם החוצה. 24 00:00:56,266 --> 00:00:57,905 בהחלט אמרתי להם לא 25 00:00:57,905 --> 00:00:59,185 לצלות את הנקניקיות. 26 00:00:59,335 --> 00:01:01,645 אתה בטוח שבנסון אמר נוכל לצלות את הנקניקיות? 27 00:01:01,805 --> 00:01:04,255 בנסון לגמרי אמר שאנחנו יכולים לצלות את הנקניקיות. 28 00:01:04,285 --> 00:01:05,655 מָתוֹק! 29 00:01:05,785 --> 00:01:08,035 בואו נתחיל לצלות. 30 00:01:08,045 --> 00:01:09,685 מצנן וגריל! 31 00:01:12,165 --> 00:01:14,254 בנסון לא חסך בהוצאות! 32 00:01:14,464 --> 00:01:15,694 מרכיבים אמיתיים? 33 00:01:15,864 --> 00:01:18,014 אחי, אלה כמו נקניקיות יוקרתיות. 34 00:01:21,574 --> 00:01:22,884 אחי, הדבר הזה לא יידלק. 35 00:01:23,394 --> 00:01:24,944 אני יודע איך להניע את התינוק הזה. 36 00:01:25,774 --> 00:01:26,744 יוצא מהדרך שלי. 37 00:01:29,663 --> 00:01:30,343 בסדר, אחי, 38 00:01:30,343 --> 00:01:31,353 אני חושב שזה טוב. 39 00:01:31,623 --> 00:01:32,213 מַה? 40 00:01:34,703 --> 00:01:35,753 הבנתי! 41 00:01:55,272 --> 00:01:56,702 אוי, בנאדם. 42 00:01:57,192 --> 00:01:59,942 אני מניח שבגלל זה בנסון אמר לי לא לצלות. 43 00:01:59,942 --> 00:02:00,722 מַה?! 44 00:02:02,021 --> 00:02:03,401 אמרתי שאני מצטער. 45 00:02:03,401 --> 00:02:04,321 קדימה, בנאדם. 46 00:02:04,371 --> 00:02:04,911 לֹא! 47 00:02:05,011 --> 00:02:06,621 לא עוד "קדימה, גבר"! 48 00:02:06,721 --> 00:02:09,051 בנסון הולך להאשים אותי לגמרי והכל באשמתך! 49 00:02:09,161 --> 00:02:11,051 נמאס לי שאתה תמיד מכניס אותי לצרות! 50 00:02:11,081 --> 00:02:12,891 רק רציתי לצלות זמן עם אחי. 51 00:02:12,991 --> 00:02:14,141 מצנן וגריל. 52 00:02:16,401 --> 00:02:16,831 לֹא. 53 00:02:16,931 --> 00:02:17,491 לא, אל תעשה. 54 00:02:17,491 --> 00:02:18,800 זה מאוחר מדי. 55 00:02:18,800 --> 00:02:20,050 קדימה, אחי. אל תעשה! 56 00:02:20,050 --> 00:02:21,620 זה כבר בתנועה. 57 00:02:21,620 --> 00:02:23,300 ובכן, תוציא את זה מתנועה! 58 00:02:24,380 --> 00:02:26,150 עצבנת אותי. 59 00:02:27,340 --> 00:02:28,170 אחי, לא. 60 00:02:28,170 --> 00:02:29,370 תראה אותי! 61 00:02:30,000 --> 00:02:30,820 תראה אותי! 62 00:02:32,590 --> 00:02:34,619 אם אני אתקן את זה, תפסיק לכעוס עליי? 63 00:02:35,349 --> 00:02:36,039 אוּלַי. 64 00:02:36,039 --> 00:02:37,379 בסדר, אני אתקן את זה. 65 00:02:37,479 --> 00:02:40,729 אני פשוט אלך להביא עוד נקניקיות מארון הבשר למטה במרתף. 66 00:02:40,729 --> 00:02:42,729 בנסון לעולם לא יידע, בסדר? 67 00:02:43,359 --> 00:02:44,049 עָדִין. 68 00:02:44,329 --> 00:02:45,789 אבל עדיף שתתקן את זה. 69 00:02:49,699 --> 00:02:51,698 אני שונאת לרדת בארונית הבשר. 70 00:02:51,698 --> 00:02:53,928 אל תדאג, זה יהיה סופר מהיר, אחי! 71 00:02:57,078 --> 00:02:58,608 אני אביא את הנקניקיות, אתה תחזיק את הדלת. 72 00:02:58,738 --> 00:02:59,578 עָדִין. 73 00:02:59,758 --> 00:03:00,448 בָּשָׂר. 74 00:03:00,628 --> 00:03:01,348 בָּשָׂר. 75 00:03:01,418 --> 00:03:02,108 בָּשָׂר. 76 00:03:02,198 --> 00:03:02,828 בָּשָׂר. 77 00:03:03,118 --> 00:03:03,648 מהרו, 78 00:03:03,708 --> 00:03:05,238 אחי! זה קפוא. 79 00:03:05,748 --> 00:03:06,737 אני לא מוצא אותם. 80 00:03:07,327 --> 00:03:08,687 ידעתי שאתה לא יכול לתקן את זה! 81 00:03:08,707 --> 00:03:09,227 לַחֲכוֹת! 82 00:03:09,307 --> 00:03:11,297 אני חושב שהם בראש, אבל אני לא יכול להגיע. 83 00:03:11,367 --> 00:03:12,417 אני אתפוס אותם. 84 00:03:12,557 --> 00:03:13,647 בוא להחזיק את הדלת. 85 00:03:16,187 --> 00:03:17,317 אני לא רואה אותם. 86 00:03:17,587 --> 00:03:18,647 בדקת שם? 87 00:03:18,647 --> 00:03:19,377 כן אני כבר... 88 00:03:19,377 --> 00:03:20,587 אחי מה אתה עושה?! 89 00:03:20,587 --> 00:03:21,277 הדלת! 90 00:03:21,307 --> 00:03:22,047 אוי אלוהים! 91 00:03:22,047 --> 00:03:24,316 השענתי את הדלת לגמרי עם כמה שקיות קרח! 92 00:03:24,476 --> 00:03:24,966 תבדוק את זה. 93 00:03:30,816 --> 00:03:31,146 לַחֲכוֹת! 94 00:03:31,146 --> 00:03:32,836 לַחֲכוֹת! אני יכול לתקן את זה, יש בריח בטיחות. 95 00:03:34,266 --> 00:03:35,726 אחי, אל תכריח את זה! 96 00:03:38,346 --> 00:03:40,265 בנסון! מדלגים! 97 00:03:40,265 --> 00:03:42,265 עֶזרָה! 98 00:03:42,425 --> 00:03:43,765 עֶזרָה! 99 00:03:43,885 --> 00:03:47,085 לָלֶכֶת! 100 00:03:53,405 --> 00:03:54,865 עשית לי את זה שוב, בנאדם! 101 00:03:55,075 --> 00:03:56,864 אל תדאג! אני אוציא אותנו מזה! 102 00:04:02,764 --> 00:04:03,944 פשוט תוותר על זה, אחי. 103 00:04:04,104 --> 00:04:05,564 ידעתי שאתה לא יכול לתקן את זה. 104 00:04:07,174 --> 00:04:08,854 אחי, אני מתקן דברים כל הזמן! 105 00:04:08,854 --> 00:04:09,964 לא, אתה לא! 106 00:04:09,964 --> 00:04:11,064 למה אתה מתכוון?! 107 00:04:11,144 --> 00:04:11,743 המכונית, 108 00:04:11,743 --> 00:04:12,383 הנעליים, 109 00:04:12,383 --> 00:04:12,983 המסיבה, 110 00:04:12,983 --> 00:04:13,903 הצד השני הזה! 111 00:04:13,903 --> 00:04:15,043 עצור ממש שם! 112 00:04:15,043 --> 00:04:16,643 אתה יודע ש-Muscle Man דחף אותי! 113 00:04:16,643 --> 00:04:18,273 איש השרירים אפילו לא היה שם! 114 00:04:18,453 --> 00:04:19,713 בסדר, אני אתקן את זה! 115 00:04:19,713 --> 00:04:21,263 אתה מתכוון, כמו מתי תיקנת את הגריל? 116 00:04:21,273 --> 00:04:23,233 או כאשר תיקנת את הנקניקיות על ידי שרפתן! 117 00:04:23,283 --> 00:04:24,803 או... הו, לא, רגע, אני יודע! 118 00:04:24,893 --> 00:04:26,583 אתה מתכוון, כאילו הורדת אותנו לכאן 119 00:04:26,583 --> 00:04:28,642 נעל אותנו במקפיא כדי למצוא עוד נקניקיות? 120 00:04:29,152 --> 00:04:30,432 אבל, הפתעה.. 121 00:04:30,432 --> 00:04:32,062 אין נקניקיות! 122 00:04:32,082 --> 00:04:32,492 אבל אני יכול.. 123 00:04:32,492 --> 00:04:32,952 לא! 124 00:04:32,952 --> 00:04:33,872 אפילו אל תגיד את זה! 125 00:04:34,102 --> 00:04:37,182 פשוט תשתוק כדי שאוכל למצוא מוצא מכאן לפני שאתה קופא למוות. 126 00:04:41,552 --> 00:04:42,392 מרדכי, 127 00:04:42,392 --> 00:04:43,672 מצאתי את התרמוסטט! 128 00:04:43,672 --> 00:04:45,361 אני יכול לתקן את זה לגמרי! 129 00:04:45,541 --> 00:04:46,311 הו, לא! 130 00:04:47,381 --> 00:04:49,181 מה אתה עושה עם המקל הזה?! 131 00:04:55,351 --> 00:04:55,961 מרדכי, 132 00:04:55,961 --> 00:04:56,621 אני מצטער! 133 00:04:56,651 --> 00:04:57,741 תן לי לנסות ולתקן את זה! 134 00:04:58,621 --> 00:05:00,130 נמאס לי שאתה אומר את זה! 135 00:05:00,300 --> 00:05:02,270 אתה לא יכול לתקן את זה, בסדר? 136 00:05:02,610 --> 00:05:04,330 כל מה שאתה עושה זה לבלגן 137 00:05:04,330 --> 00:05:06,330 ולהרוס לאנשים את החיים! 138 00:05:06,880 --> 00:05:07,730 סליחה.. 139 00:05:07,810 --> 00:05:09,030 רק רציתי לעזור.. 140 00:05:09,140 --> 00:05:12,610 תפסיק להעמיד פנים כמוך הכל מלבד להכניס אותי לצרות! 141 00:05:12,810 --> 00:05:14,660 אתה לא יכול לתקן כלום! 142 00:05:14,740 --> 00:05:15,690 ועכשיו.. 143 00:05:16,219 --> 00:05:18,189 אני הולך למות בגללך! 144 00:05:19,489 --> 00:05:20,279 לֹא! 145 00:05:21,669 --> 00:05:23,049 אחי אל תכעס עליי! 146 00:05:23,069 --> 00:05:25,149 מרדכי, אל תמות כועס עלי! 147 00:05:25,149 --> 00:05:25,639 מדי.. 148 00:05:26,269 --> 00:05:26,889 מאוחר.. 149 00:05:28,189 --> 00:05:28,799 מרדכי? 150 00:05:29,009 --> 00:05:29,619 מרדכי? 151 00:05:29,859 --> 00:05:30,339 הו לא, 152 00:05:30,489 --> 00:05:31,089 הו לא. 153 00:05:31,239 --> 00:05:32,308 אני יכול לתקן את זה! 154 00:05:32,408 --> 00:05:33,648 אני יכול לתקן את זה! 155 00:05:35,838 --> 00:05:37,228 אל תדאג, מרדכי! 156 00:05:37,398 --> 00:05:38,758 אני הולך לטפל בנו. 157 00:05:38,808 --> 00:05:39,678 אתה תראה. 158 00:05:52,347 --> 00:05:53,347 איך אני מסתדר? 159 00:05:53,927 --> 00:05:54,497 מרדכי? 160 00:05:54,817 --> 00:05:55,667 האם אני מסתדר בסדר? 161 00:05:56,997 --> 00:05:58,867 "כן, ריגבי, אתה עושה טוב!" 162 00:06:15,616 --> 00:06:16,676 נקניקיות! 163 00:06:17,026 --> 00:06:18,676 חיפשתי אותך בכל מקום! 164 00:06:19,096 --> 00:06:20,676 בבקשה, זר קפוא! 165 00:06:20,676 --> 00:06:21,815 אתה יכול לשחרר אותנו? 166 00:06:22,345 --> 00:06:23,525 כן, אני יכול לשחרר אותך. 167 00:06:23,735 --> 00:06:25,375 אבל אתה תצטרך לעשות משהו בשבילי. 168 00:06:25,625 --> 00:06:26,605 הנה מה שאתה צריך לעשות.. 169 00:06:31,945 --> 00:06:33,435 היי, מרדכי! 170 00:06:33,585 --> 00:06:34,855 מרגרט! 171 00:06:35,175 --> 00:06:36,935 אתה נראה מהמם! 172 00:06:39,304 --> 00:06:40,234 הסתובב איתי! 173 00:06:42,304 --> 00:06:43,694 הו, מרדכי! 174 00:06:43,744 --> 00:06:45,354 הו, מרגרט! 175 00:06:46,534 --> 00:06:47,754 מרדכי! 176 00:06:47,754 --> 00:06:49,854 אני הולך לתקן את זה! 177 00:06:53,134 --> 00:06:53,893 ריגבי? 178 00:06:55,883 --> 00:06:56,613 אתה ער! 179 00:06:56,613 --> 00:06:58,043 מרדכי. 180 00:06:58,043 --> 00:06:59,343 אמרתי לך שאני יכול לתקן את זה! 181 00:06:59,573 --> 00:07:00,363 בזמן שהיית מת, 182 00:07:00,413 --> 00:07:01,843 מצאתי את הנקניקיות המדברות האלה 183 00:07:01,843 --> 00:07:02,853 והם יעזרו לנו. 184 00:07:02,853 --> 00:07:03,363 מַה? 185 00:07:03,493 --> 00:07:04,793 הם אמרו שהם יודעים את הדרך החוצה! 186 00:07:04,863 --> 00:07:05,783 זה נכון. 187 00:07:05,923 --> 00:07:08,043 אנחנו יכולים להדריך אותך לצאת מארון הבשר. 188 00:07:08,223 --> 00:07:11,292 אבל רק אם תסכימו לקחת אותנו למנגל 189 00:07:11,292 --> 00:07:13,292 איפה אפשר לאכול אותנו! 190 00:07:13,362 --> 00:07:13,982 מַה?! 191 00:07:14,132 --> 00:07:15,982 אתה רוצה שיאכלו אותך? 192 00:07:16,152 --> 00:07:17,272 כֵּן! 193 00:07:17,372 --> 00:07:20,242 זה הגורל שלנו להיאכל! 194 00:07:20,302 --> 00:07:20,832 אחי. 195 00:07:20,912 --> 00:07:21,862 זה מוזר. 196 00:07:22,032 --> 00:07:24,162 בנסון יכיר את אלה הם לא נקניקיות שהוא קנה. 197 00:07:24,232 --> 00:07:25,002 תראה אותם! 198 00:07:25,262 --> 00:07:27,281 לֹא! הוא לא יידע! רק תאמין לי! 199 00:07:27,351 --> 00:07:28,821 אני מבטיח, זה יסתדר! 200 00:07:28,911 --> 00:07:30,501 יש לנו עסקה? 201 00:07:32,861 --> 00:07:34,441 זו עסקה! 202 00:07:42,340 --> 00:07:43,660 אחי, זו הדרך החוצה! 203 00:07:47,640 --> 00:07:48,560 אחי, הם עדיין לא כאן! 204 00:07:48,560 --> 00:07:49,710 יש לנו עוד זמן! 205 00:07:58,389 --> 00:08:01,029 בנאדם, אני לא יכול לחכות לנקניקיות האלה! 206 00:08:01,119 --> 00:08:02,229 הנה הם באים. 207 00:08:02,349 --> 00:08:03,819 עדיף שזה יעבוד. 208 00:08:03,869 --> 00:08:05,659 זה יעבוד! פשוט תירגע! 209 00:08:08,649 --> 00:08:11,109 היי, בנסון, יש לי את הנקניקיות כאן. 210 00:08:11,109 --> 00:08:13,299 לא צליתי אותם, בדיוק כמו שאמרת. 211 00:08:13,409 --> 00:08:16,428 הו, ילד, זה הולך להיות הברביקיו הטוב ביותר אי פעם! 212 00:08:16,678 --> 00:08:17,288 עַכשָׁיו! 213 00:08:17,368 --> 00:08:18,208 מה ה.. 214 00:08:18,208 --> 00:08:19,728 מה זה לעזאזל.. 215 00:08:27,858 --> 00:08:29,428 זה לא היה חלק מעסקה! 216 00:08:32,877 --> 00:08:33,517 לַחֲכוֹת! 217 00:08:35,477 --> 00:08:37,047 נפלת בפח שלנו! 218 00:08:37,177 --> 00:08:38,227 בצורה מבריקה! 219 00:08:38,377 --> 00:08:40,227 אנחנו לא רוצים שיאכלו אותנו! 220 00:08:40,337 --> 00:08:41,937 אנחנו רוצים לאכול.. 221 00:08:42,007 --> 00:08:42,957 אתה! 222 00:08:43,287 --> 00:08:44,717 אבל מה עם הנבואה? 223 00:08:44,797 --> 00:08:47,126 אין נבואה! 224 00:08:47,346 --> 00:08:49,276 זו פשוט נקמה! 225 00:08:49,346 --> 00:08:52,656 לכל נקניקיות אחינו ואחותנו שנפלו 226 00:08:52,796 --> 00:08:56,126 נטבח ביד הברביקיו שלך! 227 00:08:56,486 --> 00:08:57,736 ועכשיו.. 228 00:08:57,736 --> 00:08:59,846 אתה תצטרף לחברים שלך 229 00:08:59,916 --> 00:09:02,656 מחכים לגורל דומה! 230 00:09:04,105 --> 00:09:05,515 עזרה, ריגבי! 231 00:09:05,515 --> 00:09:06,955 הצגה גרועה. 232 00:09:06,955 --> 00:09:08,665 עֶזרָה! 233 00:09:08,825 --> 00:09:09,465 לֹא! 234 00:09:09,515 --> 00:09:10,765 מה אתה עושה להם? 235 00:09:10,945 --> 00:09:13,475 להשרות אותם, כמובן! 236 00:09:13,545 --> 00:09:15,015 תיק את האחרון! 237 00:09:31,274 --> 00:09:32,144 תעמוד מאחור, בנאדם! 238 00:09:32,174 --> 00:09:32,994 תעמוד מאחור! 239 00:09:41,533 --> 00:09:43,413 החומר הזה טעים! 240 00:10:09,631 --> 00:10:11,081 מה זה היה לעזאזל? 241 00:10:11,081 --> 00:10:11,961 מה עשית?! 242 00:10:13,011 --> 00:10:14,151 כן, ריגבי. 243 00:10:14,151 --> 00:10:15,791 מה עשית? 244 00:10:20,501 --> 00:10:21,441 אל תסתכל עליי! 245 00:10:21,471 --> 00:10:25,590 בנסון הוא זה שהלך וקנה הנקניקיות המטורפות של Super Premium Psycho! 246 00:10:26,980 --> 00:10:27,900 הוא צודק! 247 00:10:27,990 --> 00:10:30,230 אני באמת זוכר עכשיו. 248 00:10:30,510 --> 00:10:31,470 כן, הוא צודק! 249 00:10:32,200 --> 00:10:34,780 זה לא היה קורה אם היית פשוט קניתי נקניקיות רגילות! 250 00:10:34,780 --> 00:10:35,910 זה בטוח! 251 00:10:35,910 --> 00:10:37,010 זה נכון! 252 00:10:37,010 --> 00:10:37,560 לא, אבל.. 253 00:10:37,560 --> 00:10:38,790 אני לא יודע מה קרה.. 254 00:10:38,870 --> 00:10:41,279 ובכן, אני מניח שהברביקיו נהרס עכשיו 255 00:10:41,279 --> 00:10:42,599 תודה לבנסון! 256 00:10:42,599 --> 00:10:43,529 מַה?! לֹא! 257 00:10:43,679 --> 00:10:45,219 לא, אני יכול לתקן את זה! 258 00:10:45,289 --> 00:10:47,129 מָהִיר! לך ותקנה כמה נקניקיות מה- 259 00:10:47,129 --> 00:10:49,129 לאחסן ולוודא שהם קבועים. 260 00:10:49,949 --> 00:10:50,899 אני מצטער, חבר'ה! 261 00:10:50,919 --> 00:10:51,949 נסיגה קלה. 262 00:10:51,949 --> 00:10:54,679 אני מקווה שהמשלוח בין הלילה היה שווה את זה! 263 00:10:55,169 --> 00:10:55,809 אחי, 264 00:10:55,809 --> 00:10:57,158 זה היה מדהים! 265 00:10:57,208 --> 00:10:58,728 אמרתי לך שאני אתקן את זה! 266 00:10:58,798 --> 00:11:00,728 ידעתי שתעשה זאת.